[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
"Le secret du Monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Flottant au vent]
[Épisode 21]
Chef Xing, le problème de plagiat de Xia DI a été largement publié.
Non seulement le professeur Yang reste silencieux, mais il le protège également.
Vous aviez une si bonne relation avec lui à l'époque. Vous ne savez vraiment pas ce qu'il s'est passé ?
Je ne suis vraiment pas familier avec le côté académique des choses.
Gardez ça.
Si vous ne le savez vraiment pas,
pourquoi avez-vous soudainement eu un désaccord avec lui il y a cinq ans ?
C'est mon problème personnel.
Vous vous êtes disputés avant la compétition.
Depuis, même quand vous vous voyez à l'école, vous prétendez ne pas vous connaître.
Professeur Yang est alors passé plus tard, de professeur assistant à professeur titulaire, suite aux évaluations.
Je pense donc que le professeur Yang et Xia Di ont plagié ensemble le travail de Fan Yang.
Je peux utiliser cette direction et écrire une lettre d'accusation à l'école.
Je ne crains pas que l'école ne puisse pas enquêter et trouver la vérité.
Quel est votre but ?
Mon but ?
Ce que Xia Di a fait est dommageable pour moi, pour Fan Yang, et pour le club.
Si le professeur Yang ne l'avait pas protégé, aurait-il encore une si bonne vie ?
Mais pourquoi ? Ne devrait-il pas en payer le prix ?
Je suis désolé, j'ai mal agi.
Mais j'espère que vous pouvez considérer cela.
Directeur Sun.
Comment c'était ?
J'ai suivi vos instructions et suis allé à la société de Fan Lin.
Je voulais lui demander d'écrire une déclaration en tant que sœur de Fan Yang, ainsi qu'en tant que collègue architecte.
Mais...
Que s'est-il passé ?
Elle a été renvoyée de sa société.
- Pourquoi ? - J'ai vérifié.
Je pense que c'est parce que Fan Lin a accepté de collaborer avec le concurrent de Xia Di,
pour obtenir le design de Xia Di afin qu'il soit plus facile pour eux de voler l'offre.
Mais à la fin, Fan Lin n'a pas dû aller jusqu'au bout.
Donc le concurrent a exposé leur conversation publiquement.
C'est une telle folie.
Je me demandais pourquoi elle m'avait dit que le plan avait échoué. Alors c'est comme ça que cela a échoué.
Alors... avons-nous encore besoin de sa déclaration ?
La réputation de Fan Lin dans l'industrie n'est pas aussi élevée que celle de Xia Di, et cette affaire n'est pas devenue trop importante.
Mais un tel acte contraire à l’éthique est probablement bien connu aujourd’hui dans l’industrie.
Donc ses mots auront un effet négatif sur nous.
Tout va bien.
J'ai déjà parlé au chef Xing.
Il va de son côté, provoquer le professeur Yang.
Garde ça en sécurité.
Pourquoi tu n'es pas sur les photos ?
Qui est là pour prendre des photos de moi quand j'escalade seul les montagnes ?
En plus, je ne sais pas si oui ou non... si oui ou non tu veux me voir.
Alors j'ai seulement pris des photos du paysage pour toi.
- [J'ai été virée.] - [Message rejeté.]
Si on se marie maintenant,
peux-tu vraiment être heureuse ?
Fan Lin, tu me l'as dit.
Tu as dit que tu détestais me voir.
Parce que quand tu me vois, c'est comme si tu te voyais toi-même, celle qui a échoué.
Retournons à comme c'était avant, d'accord ?
Alors je pense... que nous devrions nous séparer pendant un temps.
Peut-être que quand il y aura une grande distance entre nous, on comprendra beaucoup de choses.
Dans le futur, quand on se reverra,
on pourra se faire face en souriant.
Reconsidérons le mariage alors, d'accord ?
Lin Feng !
Lin Feng, pourquoi es-tu en retard ? On a fini de manger.
C'est bon. Je suis venue ici dans le dos de Xia Di.
Mais je paierai ce repas aujourd'hui.
Cela devrait être considéré comme toi payant pour des cours particuliers.
Maintenant que j'y pense, nous souffrons encore d'un déficit.
Quel déficit, Bao Yun ?
C'est pour le bonheur de ton bon ami, Xia Di.
Je pense qu'on devrait lui parler de n'importe quelle piste pour un travail.
D'accord alors. Je lui dirai.
Mon idée est très simple.
Suis-moi simplement, pour vendre des assurances.
Frère Feng, je suis désolée.
Je vais payer pour ce repas. N'écoute pas ses bêtises.
Pourquoi ?
Lin Feng sait comment faire de l'escalade. C'est un talent.
Si elle travaille avec moi, elle peut peut-être trouver de nouveaux développements clients.
Ce sera un excellent ajout.
Lin Feng, ce projet avec l'aîné Fan Lin dont le professeur Yang t'a parlé auparavant,
tu lui as même fait quelques dessins.
Ce jour-là, n'avons-nous pas tous vu les rapports s'entasser autour du professeur Yang ?
Le professeur Yang, en fait, parlait pour Xia Di.
Ça montre que sa relation avec Xia Di est probablement assez bonne.
S'il n'y a rien d'autre, utilise la relation de Xia Di et essaie de cette façon.
- Tu ne veux vraiment pas travailler avec moi. - Bao Yun !
Très bien. Je ne dirais plus rien. D'accord ?
Lin Feng, Laisse-moi te montrer quelque chose.
Ne fais pas ça.
Regarde ça.
Est-ce que ton club a fait une série de photos sur le thème "retour dans le passé" ?
Nous deux sommes aussi de retour dans le passé.
Comment est-ce un retour dans le passé ?
C'était pour copier ma... Qu'est-ce que tu fais ?
Toi... oublie tout ce que tu as vu.
Et, toi, si tu remontres encore ça, je vais vraiment me fâcher avec toi.
J'ai toujours l'original.
Comment est-ce que je peux ressembler à ta tante ?
Qu'est-ce que c'est ? Me chercher si tard.
J'ai déjà les choses que je voulais. Je te rends ceci.
J'ai entendu dire que tu avais des difficultés au travail. As-tu besoin d'aide ?
Pas besoin. Je ne veux pas continuer avec le travail d'architecte.
Donc, qu'est-ce que tu prévois de faire ?
De l'alpinisme.
Bonjour.
Marche sur celle-la avec ta jambe gauche. Super, Vieux Zheng. Plus haut avec ta jambe gauche.
Zhang Qian Li.
Aînée, pourquoi es-tu ici ?
Sans raison particulière. J'étais juste près de l'école.
Je suis revenue pour jeter un coup d’œil, car je pense que j'ai oublié de prendre quelque chose au club d'alpinisme.
Aînée, tu fais toujours ton jogging matinal ?
Oui. Un petit exercice.
Puisque que tu fais de l'exercice, as-tu pensé à retourner au club d'alpinisme ?
Euh... il semble que je n'ai rien laissé là-bas. J'ai quelque chose à faire, alors je vais y aller maintenant.
Attends, Aînée ! Le club d'alpinisme n'a plus que nous deux maintenant.
Après le départ des anciens, les nouveaux n'ont plus voulu venir.
Donc, il ne restait plus que Zhang Xiao Fei et moi pour élaborer nos propres plans pour revitaliser le club. Tu veux y jeter un coup d’œil ?
C'est vrai. Nos plans sont vraiment complets.
Aînée, tu devrais avoir pitié en me voyant comme ça. J'ai une forte volonté, mais je suis handicapé en ce moment.
J'ai encore quelque chose à faire. Je dois y aller maintenant.
Aînée ! Aînée !
- Ça ne prendra seulement que 10 minutes de ton temps. On peux finir d'en parler en 10 minutes. - Non. J'ai vraiment quelque chose à faire.
- J'ai vraiment quelque chose... - Ça ne prendra que quelques minutes pour regarder notre avant-projet.
- Notre plan est déjà complet. - Je dois vraiment m'occuper de quelque chose.
Aînée, vraiment. Je te supplie de prendre une minute pour le regarder.
Aînée, regarde. Nous croyons que tu es la seule ancienne qui puisse revenir en ce moment.
Comment tu peux dire ça ? On croit que parmi tous les anciens, notre aînée ici est la plus fiable. La meilleure pour revenir et être notre entraîneur.
Être votre entraîneur ?
Moi ?
Non. Non. Non. Je ne peux pas être entraîneur.
Alors... si tu ne peux pas être l'entraîneur, tu pourrais revenir comme membre du club d'alpinisme ?
J'ai vraiment quelque chose d'autre à faire aujourd'hui. Pourquoi n'en parlons-nous pas un autre jour ?
Aînée.
C'est ce que l'entraîneur Chen m'a dit de ramener au club d'alpinisme.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il nous a dit de le ramener au club d'alpinisme et de le laisser n'importe où.
Aînée ! Aînée ! Aînée !
Elle l'a juste pris et est partie. N’est-ce pas comme s'en aller avec la propriété de notre club d’alpinisme ?
- Au final, c'est vraiment à l'entraîneur Chen. - C'est vrai.
Cependant, si l'aînée ne vient pas, qu'allons-nous faire ?
Si les aînées devaient revenir, moi, Zhang Xiao Fei, j'irais faire du parkour, traînant cette jambe avec moi.
Donc nous devons encore compter que sur nous-mêmes.
J'ai une idée.
Quoi ?
- Chef Xing, bonjour. Êtes-vous ici à la recherche du professeur Yang ? - Oui.
Récemment, je voulais trouver le temps pour m'excuser.
L'affaire de l’entraînement sur le terrain d'il y a quelques jours et la bagarre, nous, au club d’alpinisme, ne voulions pas que cela se produise.
Le directeur Sun d’Eagle Outdoor m’a déjà parlé de cette question. Nous allons nous en occuper.
Nous en reparlerons au prochain semestre. Nous en resterons là.
Comment ça s'est passé ? Tu as vu le professeur Yang ? A-t-il accepté de t'aider à trouver du travail ?
Je ne l'ai même pas vu. Ils ont dit qu'il prenait un congé. Je ne pense pas qu'on sera capable de le voir dans les prochains jours.
Le professeur Yang est célèbre dans notre département pour être un travailleur modèle. Pourquoi a-t-il soudainement demandé des congés?
On dirait qu'il a disparu après que les médias soient venus ici en masse. Dis-moi ! Tu penses que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec Xia Di ?
Donc tu suspectes encore Xia Di.
Bien sûr que non.
Le design de Fan Yang a soudainement été publié dans toute sa gloire, tout d'un coup, sorti de nulle part.
La ressemblance avec celui de Xia Di était très proche.
Hé, certaines personnes disaient que Fan Yang était présélectionné pour la compétition. Qu'est-ce qu'a dit Xia Di exactement à propos de ça ?
Je pense que c'est vraiment surprenant, aussi. Il m'a sincèrement dit que le dessin avait été fait par Fan Yang.
Donc, il a admis qu'il l'a plagié ?
Tant qu'il ne me ment pas, je suis prête à rester à ses côtés pour l'accompagner.
Mais je pense aussi que si je ne sais pas la vérité, comment vais-je pouvoir l'aider et rester à ses côtés ? N'est-ce pas vrai ?
Que ce soit vrai ou non, je ne sais pas. Mais ta façon d'être en ce moment... c'est le frère Feng que j'aime.
Allô ?
Chef Xing.
Pourquoi es-tu ici ? Ce n'est pas Lin Feng qui a appelé et a dit que Xia Di...
Viens, assieds-toi.
Bois du thé. Bois du thé. Je sais que tu ne veux pas me voir.
Donc, j'ai dû demander de l'aide à Lin Feng, afin qu'elle t'appelle et dise que Xia Di avait besoin de te parler.
Je savais que tu viendrais me trouver quand un problème arriverait.
Vieux Yang, nous avons discuté de cette affaire il y a cinq ans.
À ce moment-là, même si je n’étais pas d’accord avec ce que tu voulais faire, comme cela n’affectait pas les autres, j’ai accepté.
Mais cette affaire cause trop de mal à Xia Di en ce moment.
Peux-tu supporter de le voir devenir une cible publique ?
Au début, entre les designs de Fan Yang et de Xia Di,
j'ai toujours pensé que Fan Yang était le plus susceptible d'être le gagnant.
Donc je leur ai conseillé de perfectionner celui-ci ensemble.
Après tant d'années, je comprenais très bien la façon de juger dans ces compétitions.
Bien que Xia Di ait aussi aidé, il pensait que le créateur principal était Fan Yang.
Donc, le seul nom que j'ai soumis était celui de Fan Yang.
Si l'accident ne s'était pas produit, le gagnant de la compétition aurait dû être Fan Yang.
Mais l'accident s'est produit. Et à ce stade, tout ce brouhaha a été créé par toi.
Être le professeur conseiller du gagnant, c'était la condition d'évaluation la plus importante de l'école pour la notation.
Ma réputation est la chose la plus importante pour moi.
N'oublie pas. Même si Xia Di a aidé avec ce design, il n'a pas accepté de mettre son nom pour cette compétition.
Au fond, tu as joué sur ses sentiments et l'as forcé, en lui disant que ce serait le souhait de Fan Yang.
Tu l'as poussé à abandonner son propre design et d'utiliser l'autre design pour la compétition.
Donc tu es celui qui l'a amené à l'endroit où il est en ce moment.
Maintenant ? Qui sait ce qui s'est passé sur cette montagne ?
Si Xia Di est un meurtrier, alors il devrait supporter ces accusations.
Vieux Yang, depuis le début, nous avons choisi d'être éducateurs; ça veut dire que nous devons être clairs et honnêtes.
Peu importe ce que les autres pourraient faire, nous devons faire les choses avec une conscience claire.
Tout le monde a le droit de savoir la vérité, Vieux Yang.
De plus, Sun Li Ming est venu me parler. Il a probablement des doutes sur toi également.
Il est très possible qu'il écrive une lettre d'accusation aux autorités de l'école. Si tu ne veux toujours pas parler,
tu devrais penser à comment traiter correctement les problèmes qui vont surgir de ce désastre.
De mes récents contacts avec Li Ming, lui et Xia Di ne sont plus les mêmes.
Il est préoccupé par ses propres objectifs, donc tu devrais être prudent.
Professeur Yang.
Lin Feng, tu...
Tu as envoyé le message ; bien sûr, tu sais où je suis.
Avant, je voulais vous poser des questions liées au travail,
mais en ce moment, j'ai bien d'autres choses à vous demander.
Si ce sont des choses liées à Xia Di, ne me demande rien.
En tant que ton professeur, je n'ai pas l'obligation de répondre à tes questions.
J'aime vraiment Xia Di.
Les jeunes sont vraiment directs quand il s'agit de sortir ensemble, mais
je suis un professeur pour ta carrière, pas ton psychologue. Je ne veux pas savoir ce genre de choses.
Parce que j'aime vraiment Xia Di, je sais qu'il est vraiment contrarié.
Il a pu concevoir un dessin comme celui-ci il y a cinq ans. Je pense qu'il n'a pas du tout besoin de plagier quelqu'un.
Mais il m'a dit que ce dessin avait été réalisé par Fan Yang et il n'a rien expliqué.
Je ne sais juste pas pourquoi, je veux juste savoir la vérité.
De cette façon, je peux le réconforter, lui tenir compagnie, et le rendre heureux.
Xia Di est un bon enfant.
Tu l'es aussi. Tu vas certainement avoir une réponse
Pars. Laisse-moi m'asseoir seul un moment.
D'accord ?
Encore une.
Je pense que c'est bon. Plus tard, je peux juste la modifier un peu.
Pas question ! Tu n'as toujours pas de photo ! Laisse-moi en prendre pour toi.
Je n'ai pas besoin d'en prendre. Je vais juste trouver une ancienne photo au hasard, pour l'utiliser.
Comment ça, c'est bon ? On se défie l'un l'autre ! Je vais en prendre quelques unes, donc dépêche-toi.
Bien. Va un peu plus sur la gauche. D'accord.
N'aie pas l'air si faible. Ma pose était si dominatrice. J'avais même une arme dans ma main.
Regarde ! En quoi tu sembles me défier ? Tu me donnes clairement des points.
C'est bon.
Dans tous les cas... j'ai vraiment de la force.
Si on attend peu de moi, ça créera un sentiment de contraste.
Pas mal ! Ta confiance a beaucoup grandi ! Tu deviens plus comme un président !
Quoi qu'il en soit, les défis sont une chose, avec ta jambe comme ça...
Essaie de marcher un peu, mais ne fais pas d'autres exercices intenses.
Très bien, j'ai compris. Créons un élan pour toi. Quand les gens viendront,
je serai ton acolyte, pour te mettre en valeur. D'accord ?
- Tu as fini ? - Attends un moment.
J'ai fini.
Si rapide ? Ça a l'air pas mal !
Écrit "Le membre du club d'alpinisme Zhang Xiao Fei
défit le président Zheng Qian Li
avec son corps nouvellement guéri, sur le terrain d'entraînement du club d'alpinisme.
Ne le rate pas. Viens voir le combat !"
Avec ça, plus notre influence,
on devrait être en mesure de surpasser la Déesse au joli minois, pas vrai ?
Quel est le résultat final concernant le chef Xing et le professeur Yang ?
Il s'est précipité dehors en colère. Je n'ai rien pu demander.
Alors leur rencontre ne s'est pas bien passée ?
On dirait bien. Je ne sais vraiment pas. J'allais poursuivre le chef Xing,
mais j'ai pensé que la réaction du professeur Yang concernant le plagiat semblait vraiment bizarre.
Donc j'ai attendu jusqu'à ce que le chef Xing parte, et alors je suis allée demander au professeur Yang,
- mais... - Mais quoi ?
C'est juste que je ne pouvais rien lui demander du tout.
Alors ne t'embête pas avec ça, mais laisse-moi te dire quelques bonnes nouvelles.
Bao Yun a réussi une grande vente.
Il a dit qu'on devrait aller à la maison de Xia Di pour le célébrer.
J'ai rencontré un problème.
Que dois-je faire ?
Qu'est-ce qui t'arrive encore ?
J'ai demandé à Lin Feng et à Xu Annie de venir chez toi pour dîner.
Tu ne comprends pas Bao Yun. Il a beaucoup de tours dans son sac.
L'idée d'aller à la maison de Xia Di, c'est parce que sa maison est spacieuse et bien éclairée.
J'ai prévu de jouer à action ou vérité après le dîner.
J'y ai pensé, et le seul lieu spacieux et gratuit disponible
c'est uniquement ta maison.
Je suis actuellement condamné par le public et tu veux venir chez moi pour faire une fête ?
Mais je pense que tu ne te soucies pas de ces choses.
Quel problème tu veux que je résolve ?
Pour économiser de l'argent, j'ai acheté des provisions,
mais c'est seulement quand je suis arrivé à ta porte que j'ai réalisé que je ne sais pas du tout cuisiner.
Bao Yun, ces temps-ci, le seul fait de bouger tes paupières, je sais quelles sont tes intentions.
- Es-tu sûr que tu as seulement pensé à ça quand tu es arrivé à ma porte ? - C'est tout comme tu le penses.
Dépêche-toi de cuisiner.
- C'est bien assorti. - Ça l'est.
Voilà ! C'est fait !
Xia Di, je ne savais pas que tu étais bon cuisinier.
Si je n'avais pas acheté les provisions, comment aurait-il pu faire du si bon travail ?
Pourquoi es-tu partout ?
Pourquoi tu soupires ?
J'envie vraiment le mode de vie de Xia Di et Lin Feng.
Xia Di semble être dans une position élevée.
Pas comme moi, enlève ta main.
Bao Yun, ne voulais-tu pas jouer à action ou vérité ?
Quelle action ou vérité ?
N'as-tu pas joué à action ou vérité avec quelqu'un d'autre sur le terrain d'entraînement ?
Je suis totalement convaincue par toi.
Bao Yun suit Zheng Qian Li.
Zheng Qian Li sait comment nouer des nœuds ; il veut nouer des nœuds.
Zheng Qian Li sait comment réparer les ordinateurs ; il va apprendre à réparer les ordinateur.
Zheng Qian Li veut jouer à action ou vérité ; tu veux aussi y jouer.
Non, il y a autre chose que vous avez tous oublié.
Tu te souviens quand Zheng Qian Li a pris les photos sur le thème du "Retour au passé" ?
Ne l'as-tu pas aussi laissé faire ça ? Il t'a fait prétendre être sa tante.
Il a fait jouer à Xu Anni le rôle de sa tante ?
J'ai besoin d'expliquer cette partie. Je ne faisais pas n'importe quoi. J'ai pris une photo d'après une vielle photo de ma tante.
- Ne sont-elles pas similaires ? - Où ? Regardez.
Très similaires.
C'est... ta tante ?
Oui. Ne se ressemblent-elles pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Je viens de me rappeler que j'ai quelque chose à faire. Je vais y aller.
Je vais y jeter un œil.
Lin Feng, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce n'est pas pratique de le dire ici. Allons ailleurs.
Que s'est-il passé ?
Donc tu as laissé Bao Yun et Xu Anni chez moi, et on est là pour nourrir les moustiques ?
De quoi veux-tu parler ?
Je vais te dire quelque chose, mais tu dois me promettre que tu ne le diras à personne.
Promis.
Bao Yun,
est probablement mon frère.
Bao Yun est devenu ton frère ?
L'avez-vous dit l'un à l'autre ? Quand est-ce arrivé ?
Est-ce parce qu'il t'a demandé de vendre des assurances avec lui ?
Non, il est vraiment mon frère aîné. (certaines personnes appellent leur cousin "frère") La tante sur sa photo...
est ma mère.
- Ta mère ? - Quand j'était petite, mes parents se disputaient souvent.
Puis ils ont commencé une procédure de divorce.
Même si je répète, c'est la même phrase : la chose la plus regrettable dans ma vie était à cette époque. Je n'aurais pas dû être avec toi...
Redis-le !
Lin Li Hai,
tu seras probablement comme ça pour le reste de ta vie.
Tu n'as pas de persévérence et tu as aussi mauvais caractère.
Je ne veux vraiment pas que Pan Pan devienne comme toi quand elle grandira.
Maman, je ne veux pas que papa
m'achète encore des bonbons.
Ce n'est pas ta faute.
C'est ma faute.
Je t'ai laissée tomber.
À cette époque, ma mère m'a amenée à la maison de ma grand-mère pour y vivre.
Ils avaient des attentes extrêmement strictes pour moi.
Mais mon cousin était toujours avec moi.
Il me parlait et jouait avec moi. Nous avons même dessiné des fées billes ensemble.
Pan Pan, quel est le problème ?
Je te donnerai mes billes, d'accord ?
Je ne les veux pas ! Maman ne me laisse pas jouer avec ça.
J'ai travaillé très dur, j'ai supplié très longtemps pour les avoir.
Puisque ma maman ne me laisse pas jouer avec ça, je ne jouerai plus.
Papa a mis maman en colère. Je l'ai aussi mise en colère.
Maman est déçue de moi et ne se soucie plus de moi.
Frère, maman ne veut plus de moi ? J'ai peur.
N'aie pas peur, Pan Pan. Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas.
Mais tu ne seras pas toujours là.
Quand je ne serai pas là, alors la fée bille restera avec toi. D'accord ?
La fée bille ?
C'est ça. Regarde.
La fée bille a une grosse tête ronde.
Est-ce que ça ressemble à une bille ?
C'est ses cheveux.
Elle sourit tout le temps. Pan Pan peut sourire avec elle. D'accord ?
Regarde ! Je me rappelle encore comment la dessiner.
Dans mes souvenirs de mon cousin, il était super beau.
Pas comme le Bao Yun de maintenant.
Bao Yun, au collège, était plutôt motivé.
Mais je ne sais pas pourquoi maintenant il est...
Pourtant, je ne l'ai jamais entendu dire qu'il avait une petite sœur. (NdT : petite cousine)
Peut être qu'il m'a déjà oubliée.
Parce que c'était la dernière fois que je l'ai vu.
Après que mes parents ont divorcé, ma mère a recommencé l'alpinisme.
- Elle a demandé à la plus vieille de mes tante de prendre soin de moi. - Pan Pan.
Papa.
Pan Pan, je suis venu te chercher. Viens vivre avec moi, d'accord ?
Je ne veux pas.
J'ai acheté du gâteau pour toi. C'est vraiment bon.
Je n'en veux pas.
Laisse papa t'emmener.
- Lâche-moi ! Je veux maman ! - Un gâteau !
Pan Pan, papa t'a acheté un gâteau.
Je ne veux pas de gâteau ! Je veux attendre maman !
Sois obéissante.
Lâche-moi ! Je veux attendre maman !
Peu de temps après qu'il soit parti, mon père m'a volée.
À ce moment là, mon cousin vivait dans un dortoir,
donc je ne l'ai pas vu depuis.
Pourquoi t'a-t-il volée ?
Oh, il m'a emmenée.
À cette époque, je continuais de pleurer pour ma mère.
Mais il ne m'écoutait pas, alors je l'ai souvent défié.
Alors...
Tu veux manger quelque chose ?
Je ne sais pas comment faire face à Bao Yun si j'y retourne maintenant.
Je continue de me sentir gênée.
Qui a dit qu'on devait retourner là-bas pour manger ?
Assieds-toi là. Attends-moi.
Je reviens vite.
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
Tu dois avoir faim. Tiens.
Tu m'as laissée attendre juste pour ça ?
Attends, j'ai aussi ça.
Le chocolat noir n'est pas sucré. Le chocolat blanc l'est.
Le savais-tu ? Ce jour-là, de manger du chocolat avec toi
fut le moment le plus heureux où j’ai mangé du chocolat depuis longtemps.
Ma mère n'aime pas que je mange des sucreries.
Après qu'elle soit partie, j'ai dit à mon père que je n'aimais pas manger du gâteau et que je voulais juste ma mère,
donc je n'ai jamais eu l'occasion de manger des sucreries.
Mais j'ai toujours eu une question que je voulais te poser. Après que ton père t'a emmenée,
pourquoi ta mère ne t’a pas retrouvée et tu ne l’as pas retrouvée non plus ?
Je pense qu'ils se sont contactés occasionnellement.
J'ai entendu dire qu'à chaque fois qu'elle finissait d'escalader un pic de montagne, elle envoyait une carte postale.
Mais je n'en ai jamais vu. Je ne sais pas si c'est parce que mon père les cachait, et je n'ai jamais demandé.
Quand j'étais plus jeune, je ne m'entraînais pas bien ; ma mère me disait qu'elle était très déçue de moi.
La dernière fois que je l'ai vue, elle m'a dit que, tant que je m'entraînais bien,
elle m’emmènerait absolument escalader les montagnes. Quand j'étais jeune,
pendant longtemps, j'ai pensé qu'elle m'avait laissée parce que je ne travaillais pas assez dur,
donc j'ai pensé que c'était trop embarrassant de la voir.
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
Qu'est-ce que tu fais ?
Le professeur Yang n'a-t-il pas dit qu'il voulait m'aider ?
J'ai décidé de l'appeler demain et voir s'il garde sa parole.
Tu n'as pas dit que tu ne voulais pas ? Pourquoi le veux-tu soudainement ?
J'ai décidé de me redéployer à partir de demain.
Je serai un nouveau Xia Di et laisserai ma petite amie, Lin Feng, avoir une meilleure réputation.
Maintenant, seras-tu sage et feras-tu l'opération ?
Mais le profosseur Yang, il...
Mon Dieu, arrête ! C'est décidé.
Alors, rentrons.
Je ne suis pas encore prête à ce que Bao Yun le sache.
Très bien, je ne le laisserai pas savoir, mais
on a encore besoin de se fier à ton frère pour trouver un docteur.
Je te promets.
Prêtons serment. Tu ne peux pas le dire.
Promesse du petit doigt.
[Bureau du chef du département]
Vieux Yang.
Tu es venu ?
Tu m'as envoyé un message pour de l'aide, je dois t'en rendre hommage.
Je ne suis vraiment pas habitué à la technologie. J'y ai pensé, et
j'ai décidé de te demander de m'aider à publier cette déclaration.
C'est ma lettre écrite à la main. Je compte sur toi.
[Déclaration personnelle]
À ce sujet, on s'est battus si durement à l'époque.
Mais je suis heureux...
que tu sois finalement revenu sur la bonne voie. En fait, toutes ces années, Xia Di s’en est très bien tiré.
Sur ce point, j'ai pensé que mon insistance était peut-être fausse.
Une fois que je t'aurai aidé avec ça, je serai capable de me décharger de ce fardeau.
Mais je veux encore aider Xia Di, une dernière fois.
En dehors du plagiat, le public pense aussi qu'il est celui qui a causé la mort de Fan Yang sur la montagne.
Tu n'es pas suspicieux à ce sujet ?
Il ne l'aurait pas fait. Xia Di a porté tellement de responsabilités sur ses épaules.
Pour le moment, il n'est pas capable d'être lui-même. Ses designs étaient très audacieux dans le passé.
Mais depuis que Fan Yang est mort,
son style est devenu de plus en plus similaire à celui de Fan Yang. Très pragmatique.
Dans notre industrie, on a tendance à regarder le design pour comprendre la personne.
Plusieurs fois, quand je voyais son travail, j'avais l'impression que Fan Yang était de retour.
Donc, il a besoin d'une opportunité.
Vous êtes de retour.
Que faisiez-vous ?
On était au milieu du dîner quand le propriétaire a disparu.
- Que faisiez-vous ? - C'est vrai, qu'est-ce que vous faisiez ?
Pas grand chose.
C'est un peu tard maintenant. Rentrons.
Pas moyen, mon but principal pour le dîner de ce soir est de jouer à action ou vérité.
Restons un peu plus longtemps puisque n'y a pas école et que Lin Feng a quitté l'école.
Je veux m'assurer que ton souvenir d'action ou vérité soit lié au mien.
Allez, dépêchez-vous et asseyez-vous, je vais chercher une bouteille.
Assieds-toi.
Lin Feng, pourquoi tu ne la tournes pas.
Bao Yun, est-ce que tu écrases un rocher sur tes propres pieds ?
Choisis. Action ou vérité ?
Bien sûr, je choisis action.
Et si on choisissait vérité ?
Bien, vérité. Il n'y a rien que je ne puisse dire.
Alors dis un secret qu'on ne connait pas.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Je pense utiliser un crayon de couleur pour dessiner une forêt entière ♫
♫ Je pense me séparer du monde sans anxiété ♫
♫ Je pense attendre une pluie de météores traversant le ciel ♫
♫ Je pense utiliser mes deux mains pour faire un vœu en silence ♫
♫ Je pense à l'eau, je pense aux poissons, je pense à la lumière, je pense aux ombres ♫
♫ Je pense à la raison pour laquelle ils coexistent ♫
♫ Je pense au ciel, je pense aux nuages, je pense au vent, je pense à la pluie ♫
♫ Je pense au ciel clair dans l'allée, avec juste toi et moi ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui apaisera mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense nettoyer la boue à l'intérieur de mon cœur ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui guérira mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense à la façon d'écrire le script idéal ♫
♫ Je pense à la façon de traverser la foule congestionnée ♫
♫ Je pense à calculer la distance du début à la fin ♫
♫ Je pense à quelle sera la fin de notre histoire ♫